Le Japon est situé dans une zone où se rejoignent 4 plaques tectoniques (Pacifique, Nord-américaine, des Philippines et Eurasiatique), de nombreux volcans y sont actifs et des milliers de secousses telluriques dÂ’intensité variable (de 4 à 9 sur l’échelle de Richter) sont ressenties régulièrement. Les tremblements de terre sous-marin génèrent des raz-de-marée appelés tsunamis (raz de marée en français).

Ce séisme de  9 sur l’échelle de Richter dépasse le grand séisme de Kanto, d'une magnitude de 7,9, qui fit 140.000 morts dans la région de Tokyo le 1er septembre 1923. En 1933, un séisme de magnitude 8,1 avait fait plus de 3.000 morts sur la côte nord-est. 

En 1995, le séisme de Kobé avait atteint une magnitude de 7,2 et fait plus de 5.000 morts. Il avait provoqué 100 milliards de dollars de dégâts, constituant la catastrophe naturelle la plus coûteuse de l'histoire.  La banque Anglaise de la reine d'Angleterre, la Barings avait même fait faillite un de ses traders ayant joué le yen à la hausse avec obstination juste avant la catastrophe. (Ce qui n'a pas beaucoup servi de leçon auxx banques actuelles !)

Le Japon est durement touché par des séismes ayant atteint la force 9 et des tsunamis dont le premier le plus terrible et leur centrale nucléaire de Fukushima constitue maintenant un grand danger pour la population. LÂ’empereur Akihito a prononcé un discours historique.

Pour en savoir plus cliquer ici.

Francophones qui passez sur ce site, merci de respecter une minute de silence pour nos amis japonais. 5 secondes suffiront c'est le geste qui compte et si jamais ils le savent ils apprécieront.

Traduction Google : Google 翻訳

フランス語を話す友人1分の沈黙

日本人の友人

(bon en traduction inverse ça donne du chinois ! moi pas doué ;-) 

Sa Majesté l' Empereur du Japon Akihito s'est  adressé solennellement Ã  son peuple  le 16 mars

www.gov-online.go.jp